Президент России Владимир Путин сравнил врагов России с Шерханом, вокруг которого крутятся Табаки. Такое заявление он сделал 21 апреля в ходе оглашения послания Федеральному собранию в Москве, сообщили Известия.
Недружественные акции в отношении Москвы не прекращаются, некоторые страны превратили это в “новый вид спорта”, считает президент. “Недружественные акции в отношении России также не прекращаются. В некоторых странах завели пренеприличный обычай: по любому поводу, а чаще всего вообще без всякого повода цеплять Россию. Спорт какой-то, новый вид спорта, кто громче что-то скажет, … цепляют Россию то тут, то там без всяких причин. И, конечно, вокруг них сразу же, как вокруг Шерхана, крутятся всякие мелкие Табаки. Все как у Киплинга, подвывают для того, чтобы задобрить своего суверена”, – главу государства ТАСС.
По его словам, в ответ на это Москва ведет себя сдержанно и скромно. “Часто вообще не отвечаем не только на недружественные акции, но и на откровенное хамство”, – заметил Путин и подчеркнул, что “организаторы любых провокаций, угрожающих коренным интересам нашей безопасности, пожалеют о содеянном так, как давно уже ни о чем не жалели“.
Если, как пишут “пропагандистские” СМИ, “Президент России Владимир Путин сравнил врагов России с Шерханом, вокруг которого крутятся Табаки”, то с кем следует ассоциировать Россию, и справедливо ли это в рамках упомянутой Путиным сказки?
Как известно, “Братья Маугли” – сказка Редьярда Киплинга про то, как двухлетний сын дровосека потерялся в лесу, и стая волков приютила его, назвав Маугли, что значит лягушонок. Маугли был умным и смелым, и это помогло ему выжить в трудных условиях джунглей потому, что он был воспитан волками по законам джунглей.
Помимо волков у Маугли было много других воспитатели и наставников в сказочном животном мире. Их образы красочно прописаны в современных мультфильмах
Приведем фрагмент начала от первоисточника, где с самого начала раскрывается портрет шакала Табаки, чтобы читатели поняли, с кем именно проводил аналогию президент Путин в своем послания Федеральному собранию.
“В Сионийских горах наступил очень жаркий вечер. Отец Волк проснулся после дневного отдыха, зевнул, почесался и одну за другой вытянул свои передние лапы, чтобы прогнать из них остаток тяжести. Волчица Мать лежала, прикрыв своей большой серой мордой четверых барахтавшихся, повизгивавших волчат, а в отверстие их пещеры светила луна.
– Огур!.. – сказал Отец Волк. – Пора мне идти на охоту.
И он уже готовился пуститься по откосу горы, когда маленькая тень с пушистым хвостом показалась подле входа в пещеру и жалобно провизжала:
– Пусть тебе сопутствует удача, о вождь волков, пусть судьба даст твоим благородным детям сильные, белые зубы; пусть счастье улыбается им. И да не забывают они голодных!
Говорил шакал Табаки, лизоблюд. Волки Индии презирали Табаки за то, что он всем причинял неприятности, сплетничал и поедал тряпьё и лоскутья кожи на сельских свалках мусора. Вместе с тем, в джунглях боялись его, потому что шакалы способны сходить с ума, а в таком состоянии они забывают всякий страх, бегают по лесам и кусают всех, кого встречают. Когда маленький шакал сходит с ума, даже тигр прячется от него. Ведь для дикого создания безумие величайший позор!…”
В социальных сетях и СМИ сразу началось бурное обсуждение аналогии, приведенной президентом России.
“Комментарий: Путин превратил Россию в Маугли, а Запад – в Шерхана”, – некоторые, антироссийские издания.
В результате собственного расследования мы выяснили, что данная аналогия, в визуальном отображении, впервые появилась в интернет на конференции еще в апреле 2017 года. Тогда образ Табаки проецировался на Украину.
Затем, через год, в марте 2018 года, мем был запущен в и на Политфоруме в контексте:
В своем публичном обращении Путин не уточняет, кто именно из недругов подпадает под определение Табаки – сказочного шакала (способного сходить с ума и забывающего в таком состоянии всякий страх), но образ бесстрашного “лягушонка” Маугли, на наш взгляд, России вряд ли подходит. Маугли, хоть и положительный герой, но он воспитан не в обществе людей, а в животном мире…
Что касается образов литературных произведений Киплинга, то нам ближе, и нас вдохновляет его “Заповедь”.
“Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая, Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье, He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твоё же слово Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова Ты должен всё воссоздавать c основ.
Умей поставить в радостной надежде, Ha карту всё, что накопил c трудом,
Bcё проиграть и нищим стать как прежде И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно всё пусто, всё сгорело И только Воля говорит: «Иди!»
Останься прост, беседуя c царями, Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и твёрд c врагами и друзьями, Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье Часов и дней неуловимый бег, — Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!”
(Заповедь. Редьярд Киплинг. Перевод М.Лозинского)
По материалам СМИ и литературных произведений Р. Киплинга,
от имени ОД “5 Оборона Севастополя”
Дивергент