ГА ООН.
Первая в истории юридически обязывающая страны–члены ООН конвенция о противодействии киберпреступности после пяти лет работы над документом принята во вторник 193 государствами-членами ООН на Генеральной ассамблее.
Принятие конвенции позволит международному сообществу гораздо быстрее, эффективнее и более скоординировано реагировать на киберпреступления, сказано в сообщении.
Конвенция:
Россия, напомним, представила в ООН свой проект конвенции в июле 2021. Это была вторая попытка, первая имела место в 2017 году.
Принципиальные противоречия в позициях России и Запада по поводу конвенции в статье «На пути к универсальной конвенции о противодействии информпреступности» (2022) описал заместитель директора департамента международной информационной безопасности МИД России Дмитрий Букин.
Эти противоречия во многом связаны с Будапештской конвенцией 2001 года, которая разрешает её участникам проводить без согласования кибероперации на территории иностранного государства. Россия в Будапештской конвенции не участвует, в отличие от большинства западных стран.
Второе противоречие – сфера действия конвенции. Россия настаивает на противодействии использования ИКТ в преступных целях, а большинство участников Будапештской конвенции, по его словам, выступают за сужение сферы действия до преступлений, совершаемых только с использованием компьютеров, что далеко не равно «с использованием ИКТ».
От редакции
Легко усмотреть аналогию с различными прниципами России и Запада по отношению к размещению оружия в космосе: наша страна настаивает на запрете любого оружия на околоземной орбите, а США – только ядерного.
Также Россия считает принципиальным «отразить [в конвенции] международно-правовой инструмент с чёткой понятийной базой и юрисдикцией, механизмами оперативного сотрудничества 24/7 между правоохранителями стран-членов» конвенции.
Принятие конвенции стало результатом компромиссов, позволивших сблизить позиции стран, поначалу предлагавших несовместимые проекты документа. До 2021 года Россия и США продвигали в ООН собственные проекты резолюции по кибербезопасности. Принципиальные отличия документов состояли в следующем: Москва предлагала выработать и принять, включив в международное право, юридически обязывающие правила поведения государств в киберпространстве, в то время как Вашингтон необходимости в этом не видел, утверждая, что международные отношения в киберпространстве достаточно эффективно регулируются международным правом в его нынешнем виде.
От редакции
В официальном сообщении ООН на русском языке конвенция названа «первой в своём роде», текст на английском таких неоднозначных формулировок, затрудняющих чтение, не содержит.
Имеет место также странное различие в иллюстрациях к одному и тому же сообщению на разных языках: английских текст сопровождается фотографией заседания Генассамблеи ООН, русский – абстрактными фотографиями компьютеров, неких зданий на Филиппинах, плачущей девочки и наручников.
Предполагаем, различия объясняются личными решениями технических сотрудников ООН, готовивших сообщений на сайте, и отсутствием в аппарате ООН должного контроля за необходимым единообразием публикаций одного и того же материала на разных языках.